Très curieux prénom n'est-il pas aujourd'hui pour la Cour de Récré de Jill Bill.  Ce prénom appartenant à une amoureuse guerrière, je m'en vais le détourner légèrement au profit de Bigorbourg.

Dans de précédentes aventures vous avez rencontré Clotilde la fleuriste de fleurs en bulles de savon et Sylvère le très sérieux berger des fleurs et vendeur de plantes en pot.

Ces deux là, lorsqu'ils se sont rencontrés ont fait amie-ami et peut-être bien plus puisqu'affinités. Mais laissons-leur un peu d'intimité.

Aujourd'hui je vais vous faire découvrir une de leurs inventions. Comment peut-on inventer une fleur ou une plante pensez-vous ! Et vous commencez à parler bouturage, marcottage, division, clonage ou autres.

Mais non, non. Je parle bien d'une véritable création.

Nos deux jeunes amis ont voulu créer pour la Saint-Valentin quelque chose qui ressemble à l'amour. L'un et l'autre y ont mis leur ressenti qui sont bien différents vous vous en doutez. (Pour vous aider et pour m'éviter de trouver des synonymes aux verbes dire ou répondre, vous reconnaîtrez Clotilde à sa voix toute rose et Sylvère à son vert).

Une belle fleur.

Non, une plante.

Pourquoi une plante ?

C'est bien plus robuste qu'une fleur.

Tu as raison, va pour une plante. Mais avec une fleur quand même.

Tu es sûre, une fleur ?

Oui, il faut varier les plaisirs.

D'accord, mais une fleur qui naît et renaît au moment où l'on ne s'y attend pas.

Une plante toute douce ?

Non piquante.

Pas trop piquante ça peut faire très mal, trop mal.

Bon d'accord, juste un ou deux piquants lorsqu'on ne fait plus assez attention.

Voilà, ce qu'il faut pour faire réagir. Et colorée.

Pas trop colorée !

Pourquoi ?

Parce qu'il ne faut pas toujours tout voir ou tout espérer en bleu et rose.

Tu as raison, des teintes gaies mais avec un petit cœur sombre.

Parfait.

Grande ?

Pas trop.

Pourquoi ?

Parce qu'il faut pouvoir l'emmener partout avec soi.

Mais pas trop petite non plus.

Pourquoi ?

Pour ne pas l'oublier.

De la taille d'un cœur alors ?

Voilà, excellent.

De belles feuilles lisses.

Pas trop lisses quand même.

Pourquoi ?

Pour ne pas glisser sans que l'on s'en aperçoive.

Tu as raison, j'ajoute quelques petits crampons de gratteron.

Du parfum bien sûr.

Forcément, mais un parfum unique pour chacun.

Ca va s'en dire, chaque histoire est unique.

Je crois que nous avons fait le tour.

Oui, et s'il manque quelque chose les amoureux trouveront, il ne faut pas tout leur mâcher quand même.

Ah si, il lui manque un nom à notre plante.

Ah, là, Clotilde et Sylvère sont bien embêtés, ce n'est pas évident à trouver un joli nom original pour une plante si spéciale. Sylvère se rapproche de son amie, lui passe le bras autour des épaules et pose son front contre le sien.

Clotilde rit tendrement et se niche contre Sylvère.

J'aime bien te serrer dans mes bras.

Bras !

Oui bras.

Bras quelque chose !

Bras quelque chose ?

Bras d'amante !

Ou Bras d'amant. C'est tout-à-fait ce qu'il nous faut !

Et voilà, si vous passez à Bigorbourg à la Saint-Valentin ou pour l'un de vos anniversaires amoureux personnels, faites un détour chez l'une ou l'autre et achetez une Bradamante (ou Bradamant).

Marcellou propose ce thème pour le jeu Noir et Blanc de ce mois-ci, mais comme le noir et blanc intégral serait un peu triste, nous avons le droit de coloriser un peu.

 

Marcellou propose ce thème pour le jeu Noir et Blanc de ce mois-ci, mais comme le noir et blanc intégral serait un peu triste, nous avons le droit de coloriser un peu.

 

Une très belle chanson de ce groupe basée sur la Déclaration des Droits de l'Enfant.

 

 

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout, j'ai besoin d'être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout, j'ai besoin d'être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Father, there's a little flower, beautiful and different,
Père, il y a une petite fleur, magnifique et différente,
All alone, all alone.
Toute seule, toute seule.
Is it so, dad, I'm not supposed to make the world a new?
Est-ce ainsi, papa, ne suis-je pas censé faire du monde un renouveau?
And be like you?... Am I you?!
Et d'être comme toi? ... Suis-je toi?

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout cedont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose
(x2)

Give me the eyes - so I see
Donne-moi les yeux - ainsi je vois
Gimme ears - so I hear,
Donne-moi les oreilles - ainsi j'entends,
Gimme me love - so I know what love is
Donne-moi l'amour - ainsi je connaitrais ce qu'est l'amour
Give me the freedom to think, to be me
Donne-moi la liberté de penser, pour être moi
Give something
Donne quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

(I have the special right to grow up and to
(J'ai le droit spécial de grandir et de
Develop physically and spiritually in a healthy
Me developper physiquement et spirituellement d'une façon saine
And normal way, free and with dignity.
Et normal, libre et avec dignité.
I have the right to love and understanding
J'ai le droit d'aimer et de comprendre
My parents have special responsibilities
Mes parents ont des responsabilités particulières
For my education and guidance.
D'éducations et de conseils
I should be taught peace, understanding,
Je devrais apprendre la paix, le compréhension,
Tolerance and friendship among all people.)
La tolérance et l'amitié entre les peuples)

So, give me the gift to hear, to see the love,
Alors, domme-moi le don d'entendre, de voir l'amour,
The freedom to choose the things I feel
La liberté de choisir les choses que je ressens
To be right for the world you'll leave me,
D'être juste pour le monde que tu me laisseras,
Give something…
Donne quelque chose...

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Right to be heard, to be seen,
Droit d'être entendu, d'être vu,
To be loved, to be free
D'être aimer, d'être libre
To be everything I need...
D'être tout ce dont j'ai besoin...

To be heard, to be seen,
D'être entendu, d'être vu,
To be loved, to be free
D'être aimer, d'être libre
To be everything I need...
D'être tout ce dont j'ai besoin...
(x3)

To be heard...
D'être entendu...

Une très belle chanson de ce groupe basée sur la Déclaration des Droits de l'Enfant.

 

 

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout, j'ai besoin d'être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout, j'ai besoin d'être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Father, there's a little flower, beautiful and different,
Père, il y a une petite fleur, magnifique et différente,
All alone, all alone.
Toute seule, toute seule.
Is it so, dad, I'm not supposed to make the world a new?
Est-ce ainsi, papa, ne suis-je pas censé faire du monde un renouveau?
And be like you?... Am I you?!
Et d'être comme toi? ... Suis-je toi?

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout cedont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose
(x2)

Give me the eyes - so I see
Donne-moi les yeux - ainsi je vois
Gimme ears - so I hear,
Donne-moi les oreilles - ainsi j'entends,
Gimme me love - so I know what love is
Donne-moi l'amour - ainsi je connaitrais ce qu'est l'amour
Give me the freedom to think, to be me
Donne-moi la liberté de penser, pour être moi
Give something
Donne quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

(I have the special right to grow up and to
(J'ai le droit spécial de grandir et de
Develop physically and spiritually in a healthy
Me developper physiquement et spirituellement d'une façon saine
And normal way, free and with dignity.
Et normal, libre et avec dignité.
I have the right to love and understanding
J'ai le droit d'aimer et de comprendre
My parents have special responsibilities
Mes parents ont des responsabilités particulières
For my education and guidance.
D'éducations et de conseils
I should be taught peace, understanding,
Je devrais apprendre la paix, le compréhension,
Tolerance and friendship among all people.)
La tolérance et l'amitié entre les peuples)

So, give me the gift to hear, to see the love,
Alors, domme-moi le don d'entendre, de voir l'amour,
The freedom to choose the things I feel
La liberté de choisir les choses que je ressens
To be right for the world you'll leave me,
D'être juste pour le monde que tu me laisseras,
Give something…
Donne quelque chose...

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Right to be heard, to be seen,
Droit d'être entendu, d'être vu,
To be loved, to be free
D'être aimer, d'être libre
To be everything I need...
D'être tout ce dont j'ai besoin...

To be heard, to be seen,
D'être entendu, d'être vu,
To be loved, to be free
D'être aimer, d'être libre
To be everything I need...
D'être tout ce dont j'ai besoin...
(x3)

To be heard...
D'être entendu...