• Happy Christmas - War is over - Tarja Turunen

    Tarja reprend pour notre plus grand plaisir une chanson de John Lennon. Comme quoi le rock mène à tout !


     

    So this is Christmas
    Voici le jour de Noël
    And what have you done ?
    Et qu'as-tu fait ?
    Another year over
    Une année écoulée
    A new one just begun
    Une toute nouvelle qui vient juste de commencer
    And so this is Christmas
    Et c'est le jour de Noël
    I hope you have fun
    J'espère que vous êtes heureux
    The near and the dear ones
    Les êtres proches et chers
    The old and the young
    Les âgés et les jeunes.

    [Chorus]
    [Refrain]
    A very merry Christmas
    Un très joyeux Noël
    And a happy New Year
    Et une heureuse nouvelle année
    Let's hope it's a good one
    Espérons qu'elle soit bonne
    Without any fear
    Sans aucune crainte

    And so this is Christmas
    Et voici le jour de Noël
    For weak and for strong
    Pour les faibles et les forts
    For rich and the poor ones
    Pour les riches et les pauvres
    The war is so long
    La guerre est si longue
    And so happy Christmas
    Un heureux Noël
    For black and for white
    Aux Noirs et aux Blancs
    For yellow and red ones
    Aux Jaunes et aux Rouges
    Let's stop all the fight
    Cessons le combat

    [Chorus]
    [Refrain]

    And so this is Christmas
    Et voici le jour de Noël
    And what have we done
    Et qu'avons-nous fait ?
    Another year over
    Une année écoulée
    A new one just begun
    Une toute nouvelle qui vient juste de commencer
    And so happy Christmas
    Un joyeux Noël
    We hope you have fun
    Nous espérons que vous êtes heureux
    The near and the dear ones
    Les êtres proches et chers
    The old and the young
    Les âgés et les jeunes.

    [Chorus]
    [Refrain]

    And so this is Christmas
    Et voici le jour de Noël
    And what have we done
    Et qu'avons-nous fait ?
    Another year over
    Une année écoulée
    And a new one just begun
    Une toute nouvelle qui vient juste de commencer


  • Commentaires

    1
    Lundi 24 Décembre 2012 à 01:06
    2
    Lundi 24 Décembre 2012 à 01:17
    Clo de tahiti

    quelle voix ! c'est magnifique

    3
    Lundi 24 Décembre 2012 à 09:44
    Martine27

    Tu en restes sans voix ???

    4
    Lundi 24 Décembre 2012 à 09:51
    Nicole

    Jolie voix, et coîncidence en plein dans le mille !

    Nicole 

    5
    Lundi 24 Décembre 2012 à 10:05
    Martine27

    Chanteuse lyrique avant d'être chanteuse de rock faut dire

    6
    Lundi 24 Décembre 2012 à 10:06
    Martine27

    Je me suis dit que ça changeait de Petit Papa Noël !

    7
    Lundi 24 Décembre 2012 à 12:30
    fmarmotte5

    "War is over" if only it could be true. I wish u a Merry Christmas and a happy New Year

    http://youtu.be/kHKkutPdd2Y

    8
    Lundi 24 Décembre 2012 à 12:43
    Éric G. Delfosse

    Tiens ? Où est passé mon texte ?

    J'avais juste souhaité un bon Noël avec un simple lien vers la mini-vidéo que j'avais faite pour souhaiter ledit noyeux joël...

    Ici : http://eric.delfosse.name/sante-a-la-lune/en-ces-jours-de-fetes/

    Grrrr !

    Décidément, quand OB peut m'emm...nuyer, il n'en rate pas une !

     

    Bon, bin, bon Noël quand même !

    9
    Kri
    Lundi 24 Décembre 2012 à 15:36
    Kri

    Je te souhaite un Noël plein de merveilles

     

    10
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:57
    Martine27

    Continuons à espérer comme Lennon ! Je connaissais comme beaucoup le début de cette chanson, mais pas la suite la voix n'est pas vraiment bien gaie

    11
    Lundi 24 Décembre 2012 à 19:00
    Martine27

    Merci à toi, qu'il te soit doux aussi

    12
    Lundi 24 Décembre 2012 à 19:00
    Martine27

    Tu es un vrai DJ, quasiment de l'électro là ton Noël ! Merci OB a bien voulu me transmettre tes voeux en fin de compte, n'abuse pas des chocolats non plus

    13
    Mardi 25 Décembre 2012 à 17:43
    Éric G. Delfosse

    Trop tard, j'ai fini la boîte de chocolats !

    14
    Mardi 25 Décembre 2012 à 18:27
    Martine27

    Tu ne viendras pas te plaindre si tu as mal au foie goinfre !

    15
    AL
    Mardi 25 Décembre 2012 à 19:40

    une belle chanson et joyeux Noel :)

    16
    Mardi 25 Décembre 2012 à 19:49
    Éric G. Delfosse

    Mon foie ? Connais pas !

    C'était quoi, déjà cette pub ? Hépar ?

    17
    Mercredi 26 Décembre 2012 à 10:52
    Martine27

    Et ça montre l'étendue de son talent

    18
    Mercredi 26 Décembre 2012 à 10:53
    Martine27

    Jusqu'au jour où comme dans Astérix, une feuille tombera au mauvais endroit !!!

    19
    Mercredi 26 Décembre 2012 à 17:54
    Éric G. Dieu

    Une feuille ... ou pire !

    Un doigt !

    20
    Mercredi 26 Décembre 2012 à 18:32
    Martine27

    Enfin, bon un doigt (surtout celui d'Obélix) c'est quand même plus lourd qu'une feuille

    21
    Jeudi 3 Janvier 2013 à 14:25
    Martine27

    On est une chanteuse lyrique ou on ne l'est pas ! Hugues Auffray (que j'apprécie beaucoup) a repris Dylan il me semble, je ne sais pas pour Lennon et je dois dire que la chanson Stewball, je ne l'aime pas (pas sympa pour le cheval)

    22
    Gaïa
    Samedi 18 Janvier 2014 à 17:00
    Gaïa

    Magnifique Tarja qui peut tout chanter ! Mais il me semble reconnaitre la musique d'Hugues Auffray qui chantait : il s'appelait Stewball ! Bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :