• Over the Misty Mountains Cold - Bilbo le Hobbit

    Grande fan de Tolkien, j'ai vu et revu, lu, lu et re-re lu le Seigneur des Anneaux et bien sûr Bilbo le Hobbit. Mais lorsque j'ai compris que d'un livre de 300 et quelques pages, l'ami Peter Jackson avait l'intention de faire une trilogie, je me suis dit qu'il poussait un peu (parce que bon le Seigneur des Anneaux c'est 3 fois 500 pages ça ne boxe pas tout-à-fait dans la même catégorie), j'avais donc décidé de faire l'impasse. Seulement voilà, fiston n'étant pas mon digne fils pour rien, m'a convaincue d'aller jeter un oeil (enfin ça dure quasiment 3 heures quand même) et autant dire que je n'ai pas regretté.

    L'action est rondement menée, avec humour et héroisme, les effets spéciaux XXL, les scènes d'action décoiffantes et paysages somptueux. L'histoire en elle-même n'est pas dénaturée même si certaines scènes n'appartenant pas au roman initial ont été ajoutées, elles viennent pour expliquer la génèse du Seigneur des anneaux, mais ça ne nuit pas à l'histoire. Bref, j'ai vérifié dans le livre et le film représente bien un tiers du roman (soir 120 pages).

    Et puis, bien sûr il y a le coup de coeur, en ce qui me concerne c'est la chanson des nains indiquée en titre. Je vous la met en français, allemand et espagnol et bien sûr en version originale (et puis je dois dire que si dans le Seigneur des Anneaux, Aragorn m'avait beaucoup plû, là Thorin le nain n'est pas mal non plus !).


     

    Au delà, des montagnes embrumées...

    Non loin des sombres, cavernes du passé...

    Les pins rugissaient, vers le ciel, hauts et fiers...

    Les vents gémissaient, dans la nuit d'hiver...

    Rouge le feu, sur mille lieux....

    Flambaient les arbres, torches de lumière...

     

    Et l'extrait du film, superbe je trouve

     



    Far over the misty mountains cold.
    To dungeons deep, and caverns old.
    The pines were roaring on the height.
    The winds were moaning in the night.
    The fire was red, it flaming spread.
    The trees like torches blazed with light.

     



  • Commentaires

    1
    Lundi 31 Décembre 2012 à 08:19
    Nicole

    En fait, je ne l'ai pas vu ce film, je n'ai pas lu le livre non plus, donc aucune opinion 

    Je te souhaite néenmoins une bonne année, ça ne veux rien dire du tout certte phrase, parce que pourquoi nez en moins ? 

    Je n'ai pourtant encore rien bu,j't'assure !

    Bisous 

    Nicole 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Lundi 31 Décembre 2012 à 08:35
    ndll

    belle nuit de passage en 2013

    3
    Lundi 31 Décembre 2012 à 09:48
    Martine27

    Ficelle, Dingle, faudrait voir à surveiller votre deux pattes les princesses, elle semble un peu fatiguée, ou alors c'est le puzzle qui lui monte à la tête !

    4
    Lundi 31 Décembre 2012 à 09:49
    Martine27

    On va faire ce qu'il faut pour, fais de même et à l'année prochaine

    5
    Lundi 31 Décembre 2012 à 09:51
    Martine27

    Je n'étais pas trop chaude pour y aller, le coup d'une trilogie pour 300 pages ça me paraissait exagéré, mais c'est vrai que les scènes d'action pouvaient être allongées sans problème. Et je suis aussi fan de Tolkien. J'ai trouvé Gollum plus touchant qu'effrayant dans le film et puis soyons justes, le chef des nains, il est tip top non ? Ce soir pas de Contrex !!!

    6
    Lundi 31 Décembre 2012 à 09:52
    pimprenelle

    Donc, à voir. Ca vaut le coup d'avoir un fils plus curieux que la mère. Non, je te comprends, je crois que j'aurais eu la même réaction.

    7
    Lundi 31 Décembre 2012 à 09:55
    Martine27

    A voir effectivement. Je ne dirai pas qu'il est plus curieux, il est peut-être moins impatient ! C'est embêtant d'être obligé d'attendre un an pour le second et encore 6 mois de plus pour le troisième. Et puis, Tolkien, c'est moi qui le lui ai fait découvrir

    8
    Lundi 31 Décembre 2012 à 10:45
    pimprenelle

    Je crois que "toute" la maisonnée aime. Cela englobe le fils les deux belles filles et les petits enfants, non pas encore le dernier ! Donc, ce sera à voir.

    9
    MiC
    Lundi 31 Décembre 2012 à 12:54
    MiC

    perso, je n'ai pas apprécié de m'être fadé 3 heures, le supplément 3D et le supplément lunettes. pas dit que j'aille voir le prochaine, sauf si vraiment il n'y a rien du tout... ou si je serai assurée de voir le dragon en vrai.

    10
    Lundi 31 Décembre 2012 à 15:51
    Martine27

    Bon film alors !

    11
    Lundi 31 Décembre 2012 à 15:53
    Martine27

    J'ai pris l'option sans 3D, mais j'ai bien aimé. Ceci dit c'est vrai que c'est moins "puissant" dirons-nous que le Seigneur des Anneaux. Le volet suivant est "la dévastation de Smaug" donc on devrait le voir ce sacré bestiau

    12
    Lundi 31 Décembre 2012 à 18:05
    mima

    Tous mes meilleurs voeux de santé, bonheur, joie, pour cette année 2013 qui est à nos portes !

    13
    Lundi 31 Décembre 2012 à 18:22
    Martine27

    Et tous les miens aussi pour toi et ta famille

    14
    PATSY
    Samedi 18 Janvier 2014 à 17:00
    PATSY

    Je savais bien que tu aimerais !!! J'ai attendu la fin de la ruée pour aller le voir et franchement comme toi j'ai adoré (bon, ok, je suis totalement fan de Tolkien et pas vraiment objective sur ce coup là.) Mon petit-fils Aidan, 7 ans, m'en a parlé avec fougue et à part sa trouille de Gollum (ce depuis le seigneur des anneaux) il demande déjà à le revoir !!! (la fantasy c'est dans les gènes, sûrement).

    Attention ce soir pas trop de contrex, tu connais les effets secondaires... 

    Bisous et à l'année prochaine....

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :