-
Yannis
Avec un ou deux N, voilà le nouveau prénom de Jill Bill pour sa Cour de Récré
Aujourd'hui rentrée scolaire à Bigorbourg.
Mademoiselle Agathe, Liroli, Aubain et Philibert, entre autres, accueillent un nouvel élève.
C'est un petit garçon tout brun aux yeux noirs.
Il paraît bien timide, mais quoi de plus naturel un premier jour d'école. Il reste prudemment à côté de sa nouvelle institutrice
Mademoiselle Agathe sourit, elle prépare une petite surprise à ses élèves.
"Bonjour les enfants. Alors les vacances ont été bonnes ? Prêts à apprendre de nouvelles choses ?"
Un OUI enthousiaste répond aux deux questions (eh oui, à Bigorbourg, les élèves sont heureux de rentrer en classe, mais Mademoiselle Agathe y est sûrement pour beaucoup), suivi d'un grand BONJOUR MADEMOISELLE (je sais, je sais, dire bonjour et Mademoiselle en prime ça ne s'entend peut-être plus beaucoup, mais je suis un peu à cheval sur le protocole dans mon petit bourg).
Mademoiselle Agathe reprend "J'ai le plaisir de vous présenter un nouvel élève"
Des frimousses pleines de curiosité se tournent vers le nouvel arrivant.
"Peux-tu nous dire ton nom s'il-te-plait ? Et l'écrire au tableau" ajoute-t-elle avec malice.
"Είμαι ο Γιάννης, γειά σου" murmure le petit bonhomme (autrement dit en phonétique Imai o Iannis. Ya sou. Merci à Liza pour son expertise) et traçant des lettres très bizarres : Γιάννης,
Tout le monde se tourne vers Liroli, après tout Mademoiselle Agathe leur a fait un peu le même coup lorsqu'elle est arrivée à l'école, pour les élèves elle est donc la polyglotte du groupe et peut-être a-t-elle compris ce drôle de langage
"Mais ze zais pas moi !"
"Pourtant c'est du chinois ce qu'il a écrit" intervient Aubain.
"C'est peut-êt'e du chinois, mais z'est pas le mien" se rebiffe Liroli.
Mademoiselle Agathe se met à rire.
"Non les enfants, votre nouveau camarade s'appelle Yannis, il vient de vous dire bonjour et il est grec."
Et tous de s'essayer à reproduire ces nouveaux sons à la grande joie du jeune Yannis qui prend beaucoup de plaisir à reprendre la prononciation. Autant dire que la glace est vite rompue.
Ensuite, ce sont les questions sur la mythologie qui fusent, il faut dire que Mademoiselle Agathe leur raconte souvent des histoires sur les dieux antiques (en édulcorant un peu quand c'est nécessaire).
"Est-ce que Zeus il est vraiment barbu ?"
"Ulysse, il a vraiment crevé l'œil du clycope ?"
"Pourquoi Achille avait mal au pied ?"
"Comment il s'appelle celui qui a des ailes au pied ? C'est plus pratique dans le dos"
Enfin, bref, vous voyez le genre.
Heureusement pour nos jeunes amis, Yannis parle presque parfaitement français et sous l'œil amusé de Mademoiselle Agathe, il se transforme en professeur.
Mais son vrai don est ailleurs (vous vous en doutez bien).
Pour la première journée d'école, Mademoiselle Agathe a décidé que l'après-midi serait consacré aux arts plastiques. Yannis met la main sur le grand baril plein de légos, ses petites mains s'affairent à une vitesse prodigieuse et bientôt d'étranges et merveilleuses constructions commencent à naître. A la fois Parthénon et château médiéval, vaisseau spatial et gratte-ciel, ses créations entraînent ses compagnons de classe dans un monde incroyable où l'imagination est reine.
Au fil du temps, ils pourront d'ailleurs constater que quelque soit le jeu de construction proposé, Yannis est manifestement un architecte dans l'âme.
Retirons-nous sur la pointe des pieds et laissons nos jeunes élèves savourer le plaisir d'entrer tout éveillé dans le rêve d'un petit garçon.
Le côté architecte de mon jeune personnage vient bien sûr d'un autre Yannis, enfin plutôt d'un Iannis, Iannis Xenakis.
-
Commentaires
Bonjour élève Martine.... Un nouvel élève et de nationalité différente attire les regards et met du rouge aux joues à Yannis... Mais bien vite voilà tout ce petit monde de Bigorbourg ravi... car cet enfant grec est si habile en jeu de construction ! Sois aussi le bienvenu à la cour de récré, merci à toi, bises de m'dame JB
Je comprends mieux maintenant le sens de ta demande .
Très belle histoire avec beauocup de références à la mythologie sans compter celle à Xenakis
Salut Martine. J'étais dans la classe, je suis contente d'avoir vécu l'arrivée de Yannis et d'avoir revu et appris plein de choses passionnantes !
Bonjour Madame !Tu vois je me souviens de qq rêgles de politesse, c'était au temps où on se levait quand entrait une grande personne dans la classe, c'était au temps où Bruxelles brussellait !C'est dire si c'est il y a longtemps !
Au revoir madame !
Nicole
Mon blog vient d’être transféré, même adresse : http://yvette-richard-lequeau.over-blog.com/ Plus de peur que de mal.
Tout s’est à peu près bien passé, j’avais perdu mon administration mais elle est revenue ce matin. La présentation est à reprendre ils m’ont remis ma toute première, celle d’il y a 5 ans mais ça va me donner l’occasion de faire un relookage. Bonne journée à toi
Il est bien sympathique ce petit Yanis grec , forcément , avec le passé de bâtisseur, de son pays, il en peut être que doué en architecture! Il va transformer ce village!
Petit architecte deviendra grand. L'apport des autres cultures est effectivement intéressant, à condition qu'il ne soit pas forcé !
La rentrée lorsqu'on est nouveau n'est pas toujours évidente, mais les petits de Bigorbourg sont très accueillants
Bon, je ne pense pas qu'à part toi il y est beaucoup d'héllenistes parmi mes lecteurs, mais autant faire les choses bien. J'aime bien aller puiser mon inspiration chez les vrais possesseurs de ces prénoms. Merci encore
Bon, je pense qu'il y a encore beaucoup à faire en mythologie, les petits élèves ont encore quelques lacunes
Bonjour à toi ! Il me semble me rappeler que nous nous levions uniquement à l'arrivée de la directrice, mais c'était il y a un temps certain également ! Au revoir Madame et Mesdemoiselles les toutes belles
Je ne suis pas pressée de changer et comme on ne me demande rien, j'évite de réclamer ! Je croyais que la nouvelle adresse ne devait plus comporter de trait d'union entre over et blog, mais c'est peut-être uniquement pour l'administration
Avec un tel prénom, il ne pouvait être que grec. Maintenant va savoir peut-être va-t-il finalement devenir philosophe ou mathématicien
Voilà encore une fois un personnage bien sympathique sur Bigorbourg!!!
J'admire ta façon de nous trouver une histoire chaque mercredi et surtout de t'inspirer d'anciennes histoires!!!
Et bien que Yanis vienne à la cour de récré nous jouerons aux légos lol!!!
Je te souhaite une douce soirée.
Bisous
Domi.
Je vais toujours faire un petit tour sur internet pour puiser quelques idées que je remets à ma sauce et pour les légos, mes pieds se souviennent encore de ces chères petites briques quand tu entres dans la chambre de fiston et que tu mets le pied dessus !
Ajouter un commentaire
L'entrée du petit Yannis à l'école est prometteuse de grandes oeuvres... Comme quoi il est intéressant de ne pas appartenir à la même culture pour enrichir ses connaissances.
BISOUS