Eklablog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

Corneille

Corneille doit venir s'installer aujourd'hui dans la Cour de Récré de JB. Je n'ai pas trop cherché midi à quatorze heures, enfin pas trop !

Un matin, en ouvrant ses volets, Marguerite de la Société Marguerite et Marguerite, grand-mère de Pernelle la fermière, entend un cri bizarre qui vient de son jardin. Quelque chose comme un "Rrrah" plaintif ! Un peu alarmée par ce son étrange, mais surtout très curieuse, Marguerite pousse la porte et pointe le nez dehors.

Et, elle découvre à quelques mètres d'elle, un oiseau noir qui la fixe de son œil rond, le bec ouvert sur un nouveau "Rrrah".

A le voir sautiller péniblement, Marguerite comprend vite que l'oiseau doit être blessé. Elle récupère un peu de grain, remplit un bol d'eau et s'approche tout doucement pour ne pas effaroucher la petite bête. Elle s'accroupit (avec précaution, elle n'est plus toute jeune) et tend la main vers le bec pointu.

"Rrrah ?". Marguerite sursaute, il y avait bien une interrogation dans ce "Rrrah". Ayant une vache un peu particulière, elle a tôt fait de reprendre ses esprits, s'installe le plus confortablement possible et entame la discussion.

"Salut toi !"

"Srrah oi !"

"Tu as mal ?"

"Rrral !"

Léger moment de flottement chez Marguerite qui, pour se donner un peu de temps pour réfléchir, tend le grain à l'oiseau. Celui-ci, allonge le cou et se met à picorer avec conviction "Rrrah !" il y a de la satisfaction dans ce "Rrrah". Une rasade d'eau fait passer l'en-cas.

Marguerite a profité de ce moment de détente de l'oiseau pour mieux l'observer. Manifestement, il semble avoir une aile abîmée.

Elle se remet debout avec un léger craquement d'articulations, rentre chez elle, installe un nid douillet dans un panier et retourne vers son protégé. Elle a à peine posé le panier à terre, qu'avec un autre "Rrrah" d'approbation l'oiseau, sans plus de chichis, saute un peu maladroitement dedans.

Retour à la maison, immobilisation de l'aile endommagée et voilà Marguerite avec charge d'âme. Il faut reconnaître que tout se passe très bien. L'oiseau se laisse soigner, nourrir et ne ménage pas les "Rrrah" d'encouragement à sa protectrice.

En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, le voilà remis sur pattes. Marguerite pense qu'il va sûrement prendre la poudre d'escampette et elle en conçoit un peu de tristesse, mais non, il reste avec elle et l'accompagne dans ses tournées avec Marguerite la vache.

Toute contente elle décide de le baptiser "Corneille", Marguerite est une femme adorable et ouverte (et il faut de l'ouverture quand on habite Bigorbourg), mais côté imagination, ça laisse parfois à désirer.

Bref Corneille fait maintenant partie de la petite entreprise, d'autant qu'il a développé d'étonnants dons en linguistique.

Ainsi il est capable de transmettre les commandes des bigorbourgeois qui le hèlent.

"Corneille, 2 litres de lait à la banane, s'il te plait !"

Ce qui devient "Rarguerite dreu rritre rrait rarane"http://www.chassons.com/news/chassons/mag/archives/0808/Petit-gibier/Corneille2.jpg

Ne vous en faîtes pas, Marguerite traduit parfaitement.

Il arrive même que Corneille joue les téléphones volants et lance en passant en rase-motte au-dessus des têtes "RRense rrau prrain" pour l'un "Frraire devrrroirs" pour l'autre.

Certains aimeraient le rebaptiser "SMS", mais Marguerite s'accroche fermement au prénom "Corneille".

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> Je ne l'ai pas retrouvé ce A ! Ce type d'oiseaux est en effet très malin, je me suis documentée sur internet, ils sont capables de déposer une noix avant le passage d'une voiture et de la<br /> récupérer ouverte après, faut le faire !<br />
Répondre
A
<br /> Toujours un plaisir de lire les dernières nouvelles de Bi... Tu as oublié un a je ne sais plus où. Perso, je n'aime pas trop les corneilles. Oiseau trop intelligent, il chasse les autres et<br /> colonise tout, il me fait un peu peur. Passe une bonne journée!<br />
Répondre
M
<br /> Bravo, la traduction est parfaite !<br />
Répondre
J
<br /> Bonjour élève Martine de Bigorbourg...  Brave Marguerite, voici le village avec un habitant de plus et pas bête, reconnaissant et rendant service... La vie est belle là-bas, aux hommes d'en<br /> prendre de la graine.... Oui ne pas oublier le pain et faire ses devoirs si je traduis bien la langue de Corneille !  Le bienvenu à la cour de récré... Merci à toi, bises de m'dame JB<br />
Répondre
M
<br /> Du moment que tu ne me le rends pas complètement déplumé le pauvre ! Merci de ton passage<br />
Répondre