Samedi dernier (enfin l'autre) j'ai enregistré le spectacle de Dany Boon qu'il avait fait dans ch'Nord.
Ayant passé une bonne partie de mes vacances scolaires dans le Pas-de-Calais, je me suis aperçue que l'oreille et le cerveau se refont vite à ce patois.
En revanche, j'ai du faire un peu de traduction simultanée pour mon fiston, certains des termes utilisés le laissant un peu perplexe.
Ayant fait partie de ce que Dany appelle les " traumatisés du K way" je vous mets ce sketche absolument hilarant et beaucoup trop criant de vérité.
Le K way en "français"
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fi77.servimg.com%2Fu%2Ff77%2F09%2F02%2F08%2F06%2Fminima10.jpg)
/http%3A%2F%2Fi77.servimg.com%2Fu%2Ff77%2F09%2F02%2F08%2F06%2Fminima11.jpg)
/http%3A%2F%2Fi77.servimg.com%2Fu%2Ff77%2F09%2F02%2F08%2F06%2Fimg02310.jpg)