La superbe chanson "les bateliers de la Volga" interprétée par Yvan Rebroff. J'aime particulièrement l'effet de rapprochement, puis d'éloignement de la musique, on a vraiment l'impression d'être aux premières loges pour les voir passer. Là vous avez simplement la musique, il n'y a pas de clip avec.

Voilà les paroles en français

Les bateliers de la Volga - Folklore slave / Marc Semenoff / Suzanne d'Asoria

Ah ! que l'aube est triste au vieux haleur
Sous la bise qui lui fend le coeur
La corde crisse, les eaux gémissent
Barques au front pesant
Glissent dans le vent.
Hole tire, marche tire
La corde t'usera les mains et les bras
Hola tire, marche tire
De l'aube jusqu'au soir, tire sans espoir Ah ! les rêves bleus qui m'ont bercés,
Ah ! jeunesse et fleurs du temps passé
Tire les chaînes, tire tes peines,
Adieu les jours enfuis
Tire sans merci. 

P.J. TRACY - Prises au piège

Faut que j'aille au petit coin, murmura Annie. C'est urgent.
Un sourire idiot, en fait, et bizarrement réconfortant. C'était rassurant d'apprendre qu'Annie avait envie de faire pipi. C'était banal, tellement normal.

Tous se penchèrent pour lire. Pas de nom, pas d'adresse, pas de logo d'aucune sorte. Juste une citation "Il est de leur droit, il est de leur devoir de pourvoir, par de nouvelles sauvegardes, à leur sécurité future"
Ca me dit quelque chose, murmura Halloran.
Pas étonnant, rétorqua Bonar. C'est tiré de la Déclaration d'Indépendance. C'est ce que nos ancêtres préconisaient quand le gouvernement n'en faisait pas assez pour les protéger.
Là était le danger, songea Magozzi, la zone de tous les dangers. Le lieu que ralliaient les gens quand la colère et la peur ne pouvaient leur souffler d'autre réponse, le lieu où cessaient d'opérer la logique, la compassion, la raison et toutes les fonctions supérieures de l'esprit humain que la civilisation avait engendrées au fil du temps.

P.J. TRACY - Prises au piège

Faut que j'aille au petit coin, murmura Annie. C'est urgent.
Un sourire idiot, en fait, et bizarrement réconfortant. C'était rassurant d'apprendre qu'Annie avait envie de faire pipi. C'était banal, tellement normal.

Tous se penchèrent pour lire. Pas de nom, pas d'adresse, pas de logo d'aucune sorte. Juste une citation "Il est de leur droit, il est de leur devoir de pourvoir, par de nouvelles sauvegardes, à leur sécurité future"
Ca me dit quelque chose, murmura Halloran.
Pas étonnant, rétorqua Bonar. C'est tiré de la Déclaration d'Indépendance. C'est ce que nos ancêtres préconisaient quand le gouvernement n'en faisait pas assez pour les protéger.
Là était le danger, songea Magozzi, la zone de tous les dangers. Le lieu que ralliaient les gens quand la colère et la peur ne pouvaient leur souffler d'autre réponse, le lieu où cessaient d'opérer la logique, la compassion, la raison et toutes les fonctions supérieures de l'esprit humain que la civilisation avait engendrées au fil du temps.

P.J. TRACY - Prises au piège

Résumé decitre : Sharon, agent du FBI, a convaincu les informaticiennes Grace et Annie de l'accompagner dans le Wisconsin pour tenter d'élucider un meurtre. Mais leur voiture tombe en panne au milieu des bois et elles gagnent à pied la petite ville la plus proche sans se douter qu'elles vont tomber dans un épouvantable cauchemar. Tous les habitants ont disparu, les fils du téléphone sont coupés et d'étranges soldats assassinent sous leurs yeux un couple désarmé. Privées de téléphone portable, piégées dans une nature hostile et prises en chasse par les meurtriers, les trois jeunes femmes vont devoir conjuguer leur intelligence et leur force pour survivre...

Résumé électre : Sharon Mueller, membre du FBI, demande à Grace MacBride et à Annie Belinsky de l'aider à élucider une série de meurtres commis à Green Bay. Les jeunes femmes s'embarquent pour un périple à travers la campagne du Wisconsin. En panne, elles sont plongées dans un véritable cauchemar dans une ville où les habitants ont été tués par des terroristes qui préparent une attaque avec des camions piégés.

Mon avis : L'idéal est de commencer par lire "Copie conforme" des mêmes auteurs (mère et fille), ce livre (tueur en série sur fond de jeu vidéo) vous en dira plus sur la personnalité des héros principaux (et surtout sur les casseroles qu'ils traînent), mais les deux peuvent se lire séparément sans problème majeur. Grace, toujours habillée de noir et chaussée de bottes d'équitation, armée jusqu'aux dents, flanquée de Charlie le chien maltraité qu'elle a recueilli et qui n'accepte de manger qu'assis sur une chaise à table, Annie, la bien en chair hyper sexy et maternelle, adepte des grands couturiers, Roadrunner pas loin des deux mètres, toujours habillé de combinaisons de cyclisme en lycra, Harley Davidson, le costaud tatoué et bardé de cuir, collectionneur de motos et de vins de grand cru. Tous les 4 informaticiens de haut vol, ils forment la petite bande très soudée des Monkeewrench. S'ajoutent à leur petite famille le shérif Halloran flanqué de ses adjoints Bonar et Sharon (pour laquelle il y un gros faible) et les inspecteurs Gino et Magozzi (qui lui soupire après Grace). Voilà pour les héros comme vous pouvez le constater un assemblage bien hétéroclite, haut en couleur et sympathique.

L'histoire se déroule sur une nuit, mais quelle nuit fertile en rebondissements. D'un côté les trois filles qui se voient contraintes de s'organiser pour assurer leur survie et qui en voient de toutes les couleurs, petits passages amusants Annie qui se retrouve contrainte de fuir vêtue d'une robe de grand couturier en soie avec des baskets violettes au pied (les talons aiguilles c'est pas tip-top pour courir) et bien sûr le moment où elle a envie de faire pipi ce qui donne un côté terriblement humain à leur aventure (c'est vrai habituellement dans les romans les héros ont l'air de n'avoir jamais ce genre de problème terriblement trivial). De l'autre, les garçons partis à leur recherche et qui doivent suivre leur piste tout en déjouant les embûches semées les services gouvernementaux peu désireux de partager leurs informations, mais c'est mal connaître leur détermination à tous. Bref livre dévoré en une journée, avec ma Thalis en guise de bouillotte (faisait pas beau dehors, aucune envie de sortir et encore moins de jardiner).

P.J. TRACY - Prises au piège

Résumé decitre : Sharon, agent du FBI, a convaincu les informaticiennes Grace et Annie de l'accompagner dans le Wisconsin pour tenter d'élucider un meurtre. Mais leur voiture tombe en panne au milieu des bois et elles gagnent à pied la petite ville la plus proche sans se douter qu'elles vont tomber dans un épouvantable cauchemar. Tous les habitants ont disparu, les fils du téléphone sont coupés et d'étranges soldats assassinent sous leurs yeux un couple désarmé. Privées de téléphone portable, piégées dans une nature hostile et prises en chasse par les meurtriers, les trois jeunes femmes vont devoir conjuguer leur intelligence et leur force pour survivre...

Résumé électre : Sharon Mueller, membre du FBI, demande à Grace MacBride et à Annie Belinsky de l'aider à élucider une série de meurtres commis à Green Bay. Les jeunes femmes s'embarquent pour un périple à travers la campagne du Wisconsin. En panne, elles sont plongées dans un véritable cauchemar dans une ville où les habitants ont été tués par des terroristes qui préparent une attaque avec des camions piégés.

Mon avis : L'idéal est de commencer par lire "Copie conforme" des mêmes auteurs (mère et fille), ce livre (tueur en série sur fond de jeu vidéo) vous en dira plus sur la personnalité des héros principaux (et surtout sur les casseroles qu'ils traînent), mais les deux peuvent se lire séparément sans problème majeur. Grace, toujours habillée de noir et chaussée de bottes d'équitation, armée jusqu'aux dents, flanquée de Charlie le chien maltraité qu'elle a recueilli et qui n'accepte de manger qu'assis sur une chaise à table, Annie, la bien en chair hyper sexy et maternelle, adepte des grands couturiers, Roadrunner pas loin des deux mètres, toujours habillé de combinaisons de cyclisme en lycra, Harley Davidson, le costaud tatoué et bardé de cuir, collectionneur de motos et de vins de grand cru. Tous les 4 informaticiens de haut vol, ils forment la petite bande très soudée des Monkeewrench. S'ajoutent à leur petite famille le shérif Halloran flanqué de ses adjoints Bonar et Sharon (pour laquelle il y un gros faible) et les inspecteurs Gino et Magozzi (qui lui soupire après Grace). Voilà pour les héros comme vous pouvez le constater un assemblage bien hétéroclite, haut en couleur et sympathique.

L'histoire se déroule sur une nuit, mais quelle nuit fertile en rebondissements. D'un côté les trois filles qui se voient contraintes de s'organiser pour assurer leur survie et qui en voient de toutes les couleurs, petits passages amusants Annie qui se retrouve contrainte de fuir vêtue d'une robe de grand couturier en soie avec des baskets violettes au pied (les talons aiguilles c'est pas tip-top pour courir) et bien sûr le moment où elle a envie de faire pipi ce qui donne un côté terriblement humain à leur aventure (c'est vrai habituellement dans les romans les héros ont l'air de n'avoir jamais ce genre de problème terriblement trivial). De l'autre, les garçons partis à leur recherche et qui doivent suivre leur piste tout en déjouant les embûches semées les services gouvernementaux peu désireux de partager leurs informations, mais c'est mal connaître leur détermination à tous. Bref livre dévoré en une journée, avec ma Thalis en guise de bouillotte (faisait pas beau dehors, aucune envie de sortir et encore moins de jardiner).